nba篮球明星中英文翻译,用英文介绍一个篮球明星

NBA球员昵称和英文名

1、NBA明星有乔治·约翰逊（George Johnson），凯文·麦克海尔（Kevin McHale），查理·斯科特（Charlie Scott），蒂姆·哈达威（Tim Hardaway），拉里·琼斯（Larry Jones）。

用英文介绍一个篮球明星

1、I am a basketball fan.My favorite sports star is Yaoming.As we all know，Yao is a super star in NBA now.He is 25m tall.我是一名篮球迷。我最喜欢的体育明星是姚明。众所周知，姚明现在是NBA的超级明星。

2、正文：Do you know yaoming？你认识姚明吗？The famous basketball star？ let me tell you！*的篮球明星？让我告诉你！YaoMing was born on December 12，1980 in China.姚明于1980年12月12日出生在中国。

3、译文：姚明出生在1980年9月12号，是一个退役的中国职业篮球运动员，他在美国职业篮球联赛的休斯顿火箭队打球。

NBA里的球星英文名字翻译成中文,读起来有的为什么一点也不接近.别说...

主要原因是NBA的球星名字大多都是大众化名字。按照翻译了几十年的惯例翻译的，个别的生僻的确实不准。但是习惯了。比如穆托姆博，他的名字从九十年代起被我国的NBA球迷换了很多叫法了。这个叫法是2002年后才叫的。还有安东尼。

理查德森这个译名深受广大球迷喜爱，用了很多年，目前仍在使用；所以之后在篮球领域，人名Richardson都只能翻译成理查德森。这就是原则3。以上就是NBA球员名称翻译的基本原则。

其次，还有一个很大的因素，就是它必须贴合它的读音。这样看来的话，一度被大陆球迷所嘲笑的米高佐敦台湾翻译乔丹的名称，反而更贴合Michael Jordan的原音。

版权声明：本文发布于生山体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除