中国女排奥运会英语大揭秘，这波操作*让你笑出声！

说起中国女排，谁不知道她们是咱们体育界的国宝级存在！可是，今天咱们不聊她们扣球有多猛，发球有多飘的这些基本操作，而是绕个弯，用英语聊聊中国女排在奥运会上的那些趣事和英语表达，甭管你是英语大神，还是英语萌新，这篇文章保证让你在线增长姿势量，哈哈哈，别眨眼，精彩马上开场！

再比如，常见的几句赛场英语表达，翻译给你们记好了：“spike”就是扣球，手上那拨球电光火石的操作；“block”是拦网，天呐这就是“人墙”的标配好吧；“serve”讲的就是发球，女排姑娘们发球的时候，谁跟谁，电闪雷鸣感觉。想要形容女排精神的英文经典语句？“Never give up”*是标配，别看咋们中国女排美女们，打起球来也“死磕到底”，还常被媒体捕捉到一句“comeback queen”（逆袭女王）的爆笑称号，想不打call都难。

特别点评一下赛记者的英语采访时刻，问话都带点儿“魔性”，经常变着法子问“Who’s your MVP？”（最有价值球员是谁啊？）姑娘们回答那叫一个幽默，苏醒说：“MVP？我觉得是整个team，Because we are all wolves！”（因为我们都是狼群！）一句“wolf pack”意象满满，让外国朋友都忍不住想加入打call。乍一听中国女排好像只会“咆哮”，但她们英语口语里各种词串起来也是妥妥的诗，超有画面感。

真相是，女排姑娘们的英语不只是板着脸在交流，更多是在利用英语制造出各种“段子梗”。举例：“Our secret weapon is the 'dragon spike'”——“龙形扣球”，听上去就特有范儿。其实，这就是姑娘们自创的形容高难度扣球的说法，外国评述一听这俩字眼马上眼睛都亮了，秒变“有料懂玩”的专家。还有一句常被英语媒体引用的话：“Teamwork makes the dream work”——团队合作让梦想成真。是的，这个老梗女排玩得溜，但她们会用各种口语俚语把这句话讲得像搞笑脱口秀，忍不住多看两眼。

懒得学单词？没关系！这些俚语加上俏皮的表达，保准你下次看女排比赛能听得云淡风轻，不再当“哑巴观众”。遇到“dig”（救球）、“setter”（二传手）、“libero”（自由人）这种词，别急着跑，因为女排的英语可不仅仅停留在这些术语层面。姑娘们粉丝遍布全球，教的可是一整套“赛场英语生存指南”，连网友都戏称：“想变成段子手？跟着女排学英语准没错！”

人家姑娘们还有独门秘籍，比赛间隙教彼此用英语互相“打气”。比如：“Keep your head up!”（别垂头丧气！），“We got this!”（我们搞定它！），这些常用激励话语，不仅是赛场必备，更成了粉丝们在各种社交平台上刷屏的“标配弹幕”。你看，女排们不仅是实打实的实力派，也是名副其实的“英语小达人”，把中英文化玩出了花儿来。

再来点轻松的段子格调，有一次姑娘们被问：“What’s your secret for staying calm under pressure？”（你们是如何在压力下保持冷静的？）结果回答是：“We pretend the ball is a dumpling, and if we miss it, no big deal, we just eat dumplings after!”（我们就把球当成饺子，没接住也无妨，比赛结束咱吃饺子补贴！）这话一出，现场顿时笑翻，网友评论：稳住，这语言套路我给满分！

不管是赛场上的专业英语还是选手们的趣味大吐槽，都体现出中国女排乐观开朗又拼搏到底的精神风貌。大家熟悉的“女排精神”用英语来说，俨然成了“volleyball warrior spirit”(排球战士精神)，女排姑娘们就是凭着这份“冲鸭”劲头，给世界留下了深刻印象！

说到这儿，你可能已经迫不及待想学几句中国女排的“奥运英语”了，这里偷偷告诉你，想要在朋友圈里装一波“排球通”，直接get这几句：“Let's spike to the moon!”（让我们扣球打到月亮去！）“Block like a boss!”（拦网当老大！）“Serve it hot and fast!”（发球要快又火辣！）送你几个，记得下次用起来，保准面子十足。

突然想到，咱们平时也可以学学女排姑娘们的英语幽默，谁说运动员只在球场上拼？生活里的幽默感和口语表达才是她们的另一个斩获全球粉丝的秘诀。你看，以后要是奥运转播听不懂，别紧张，放松心态，想象一句话能瞬间转换成“龙形扣球”这种“脑洞开炸”的神级英文，信我，观赛体验直线上升，笑点连连。

好了，咱们今天的“女排英语”课就先开到这儿，想不到吧，体育和英语还能这么好玩？下一站，有谁来一起挑战奥运赛场英语段子王？

版权声明：本文发布于生山体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除