嘿,朋友们!今天咱们聊点“硬核”的话题——“一辈子的爱人”用英文怎么说?是不是一想到这个问题,小脑袋就像电脑卡死一样杵在那里?别急别急,小编给你整理了满满干货,让你秒变英语小达人,顺便还装个浪,不信你试试!
首先,最经典的答案当然是“my soulmate”,对吧?“soulmate”这个词,听起来是不是瞬间变得浪漫又带点神秘感?它的意思就是“灵魂伴侣”,直白点说,就是能陪你走过一生的那个人。这么一想,这词是不是比“lover”更高级、更有意义?否则,不会那么多人喜欢用“my soulmate”来表达“那个人,专属于我一辈子的伴侣”了。试想一下,朋友圈里炫耀:“找到我的soulmate了!”是不是瞬间996心都暖了?
不过,除了“soulmate”外,还有不少表达可以让你瞬间变得“英语流利说”。比如,“lifelong partner”——一辈子的伴侣。听这名字,直接明了:陪伴你一辈子,不离不弃。用在情歌、小故事里都非常贴切哟!不少英文经典影视剧也是这样说的,比如某些浪漫的台词,就喜欢用“my lifelong partner”。是不是很有画面感?
另外,“the love of my life”——“我生命中的挚爱”,这个短语相当火爆!用在表白、告白、甚至写诗歌里,能瞬间爆炸你的浪漫指数。想象一下:在咖啡馆里,偷偷写给TA:“You are the love of my life.” 瞬间,观众心都要融化了,有木有?这种表达既深情,又不失优雅,简直是情感爆破弹!
当然啦,在正式点的场合或者跟外国朋友开玩笑时,也可以用:“my forever love”——“我的永远的爱人”。这个“forever”简直就是爱情的超级加持,听起来既郑重又感动。用发短信、微信时,也可以调侃:“Are you my forever love? LOL!”让聊天气氛瞬间HIGH起来!
值得一提的是,有些朋友喜欢用“partner in crime”这个词组。虽然字面意思是“作案伙伴”,但在年轻人圈里,它调侃意思是“人生路上的宝贝、最佳战友”。用在形容伴侣时,带点逗趣,表示“我们不仅是恋人,更是最棒的搭档,没有你,我真不知道怎么混日子”。说不定,明天约会时,你就可以勇敢“denote”出你的“partner in crime”!是不是带点欢快的味道?
此外,“significant other”也是个经典的表达。为什么“significant”呢?因为对方对你很重要、意义非凡!这个词很正式,很实用,特别适合在不想太浪漫(又想装一下正式)的场合,比如签合同或跟父母介绍伴侣时用:“This is my significant other.”就合适得不要不要的。而且,这个短语还能彰显你的品味,显得言简意赅、稳重成熟,谁不想成为那个懂点英语且有内涵的小伙伴呢?
说完这些“正式”一点的表达,咱们来点小趣味——“bae”。这个词在网络上火得不要不要的,是“before anyone else”的缩写,也就是“在任何人之前”的意思,用来称呼自己心爱的人,比如:“He’s my bae.”瞬间青春炸裂!而且,你知道嘛,很多情侣都喜欢用“bae”来撒狗粮,写在朋友圈或者Instagram上,超有青春气息。不过要注意别太频繁用,否则可能变成“网络用语黑洞”哦!
除了这些正式和半正式的表达外,咱们还可以用一些俚语或土味表达增加情调,比如:“my ride or die”——“生死相依的伴侣”,听起来是不是特别有那种“港片兄弟情”的feel?用在恋人身上,也别有一番滋味在心头。还有,“my better half”,意思是“我另一半”,让对方觉得自己就是你人生中最完整的一部分。聊到这里,你是不是已经觉得这些表达花样百出、妙不可言了?
快把这些词蹭一遍,背一背,不仅能秀出你的英语功底,也能在合适的场合,把“我一辈子的爱人”轻松翻译得既浪漫又地道。你还知道哪些表达?是不是突然想表白了?记住:爱情,英文说“love”,而“soulmate”就是那份穿越时空、打动你灵魂深处的感觉。下一次遇到你的“Taurus”或“Leo”,记得用英语哟,也许你们的故事就从一句“Are you my soulmate?”开始啦!
2021年,“迟到”的欧洲杯,谁将问鼎欧洲之巅?众所周知...
英雄联盟s赛历届冠军都有谁?至今英雄联盟举办了十一届全球总决...
今天阿莫来给大家分享一些关于詹姆斯为什么不能忠于一支球队为什么球迷对...
世界最赚钱的十位运动员,梅西第二,C罗第三1、收入榜前十...
今天阿莫来给大家分享一些关于巴萨误判10个赛季足球比赛有明显的误判,...