摩洛哥球迷喊的什么英文(摩洛哥人英文怎么说)

2023-02-09 1:51:34 体育资讯 ssrunhua

摩洛哥对西班牙,解说台词是什么

上周六期间进行的卡塔尔世界杯四分之一决赛上,夺冠热门葡萄牙队最终爆冷,以0-1的比分输给了摩洛哥队。西班牙国家电视台RTVE对这场比赛进行了全程直播,负责解说评论的,包括西班牙足球名宿卡洛斯·马切纳、桑迪·卡索拉,以及RTVE著名体育解说员Juan Carlos Rivero。然而,比赛进行的过程中,Rivero一段关于摩洛哥队高强度防守、快速反击的评论,却引发了关于这段解说是否是一段“地狱笑话”的讨论。

这段解说中,RTVE的一名解说员说道:“摩洛哥队抢断,紧接着快速奔跑反击los marroquíes roban y salen corriendo”。在西班牙语中,这句话也可以理解为,“摩洛哥人抢劫,然后抢了就跑。”或许是意识到同事的这句话存在双重理解,Rivero赶紧补充道:“抢了就跑,完全是足球语境的理解。”

Rivero不解释还好,足球评论中的一句话,也不一定会被人特意揪出来批判。然而,Rivero的补充,在他看来或许是帮助同事解围,避免被引申含义解读。可是,他的这句补充或者说“不必要的解释”,却反映出,在他的脑海意识中,“摩洛哥人抢了就跑”,应该会被理解成“摩洛哥人习惯抢劫后逃逸”。

上述评论发生后,Podemos前党魁、Complutense大学政治系教授Pablo Iglesias率先发难,他通过自己的推特账号转发了此次事件,并且指责RTVE电视台和解说员本人都道德品质败坏,评论员应该立刻被解雇。

就在Pablo Iglesias这条指责RTVE评论员种族歧视的推文下方,不少西班牙网友回复反驳了Iglesias。有网友晒出了一段摩洛哥比赛胜利后,参与庆祝活动的摩洛哥球迷,利用人群拥挤的机会,抢了路边一名女子的手机后快速逃跑的视频,并且配文道:“这才是摩洛哥人抢了就跑。”

摩洛哥球迷喊的什么英文(摩洛哥人英文怎么说) 第1张

摩洛哥vs西班牙现场观众喊的什么意思

观众现场喊的意思是赢了赢了。摩洛哥在三轮比赛中取得了2胜1平的不败战绩,这是他们在1986年之后第一次在小组出线,现在球队的士气非常高涨,他们有信心在这场比赛中给西班牙造成一定的压力。西班牙是欧洲最强的队伍,这一届的世界杯之旅也是冲着冠军来的,三轮比赛下来,西班牙一胜一平,一负一负,虽然上一场输给了日本,但是大家都知道,这一次他们面对的是摩洛哥,这是一支非常难缠的队伍。摩洛哥队是本届世界杯的最大“黑马”,在小组赛中连续不败,将世界排名第二的比利时击败,其实力不容小觑。齐耶赫,马兹拉维,阿什拉夫,这些年轻球员组成了一支年轻的球队,他们的打法简单而迅速,他们的防守很有攻击性,给西班牙队造成了很大的麻烦。

摩洛哥球迷为什么喊梅西?

葡萄牙1-0击败摩洛哥,拿到俄罗斯世界杯首胜。C罗延续着首战的神勇状态,开场4分钟就为球队取得进球。或许是过于出色的发挥让摩洛哥球迷非常不爽,全场数万摩洛哥球迷不但在C罗拿球时不断送出嘘声,而且还高喊“梅西”来刺激葡萄牙7号。

纵观全场比赛摩洛哥无疑踢得比葡萄牙更好,甚至有一段时间压着欧洲冠军在半场,但来自北非的球队缺少一锤定音的球员,葡萄牙却有一人可以杀死比赛的C罗。开场仅仅4分钟C罗一记头球就为球队奠定胜局,葡萄牙球迷为C罗疯狂呐喊狂欢,摩洛哥球迷陷入一片寂静。

C罗无论进球与否都会成为比赛的焦点,本场比赛共有78011名球迷进场观战,几乎有四分之一的球迷是穿着“RONALDO”的球衣进场的。摩洛哥球迷在C罗进球之后,开始用嘘声来侍候这名葡萄牙球星。第14分钟C罗边路停球失误,摩洛哥球迷马上爆发出阵阵嘘声。全场比赛C罗其实拿球机会并不是太多,但只要他拿球超过5秒,摩洛哥球迷就会爆发出嘘声。

嘘声或许是最普遍的针对对手核心球员的方式,面对C罗,摩洛哥球迷还有另外一种特别的方式去刺激葡萄牙球星。——那就是每当C罗拿球,摩洛哥球迷就狂喊“梅西”来刺激C罗。所以,如果当你在看葡萄牙比赛发现大批球迷在喊“梅西”的时候,你并没有听错,这其实是客队球迷刺激C罗的一种方式而已。

C罗显然没有被摩洛哥球迷的嘘声和“梅西”所被干扰,他打进了唯一的进球成为本场比赛的最佳球员,同时他作为球队队长,为了胜利不断回防到禁区防守,可看出葡萄牙7号是多么渴望赢球,最终他如愿以偿。

摩洛哥球迷吼一声这个是啥意思

由于摩洛哥和葡萄牙的国旗都是红绿两色组成的,两国球迷穿的助威服很像,坐在一起根本区分不出来。今天摩洛哥选择了上红下绿的主场比赛服,葡萄牙则选择了全身白的客场比赛服,与皇马的战袍有几分相似。

比赛开始后,看台上的球迷区立刻能通过场上反应分辨出来:一旦C罗触球,摩洛哥球迷就开始喝倒彩,并配合着有节奏的鼓点。

受到冰岛球迷的启发,摩洛哥球迷还山寨起了“维京吼”,“吓唬”进攻中的C罗。

C罗的任意球被人墙挡出后,摩洛哥球迷又大声喊起“梅西、梅西”,想尽办法激怒C罗。

比利时对摩洛哥厂商观众喊的什么

比利时首都是大量摩洛哥侨民的家园。1964年,比利时与摩洛哥签订双边劳工协议。10年间,大约有2.5万名摩洛哥人抵达比利时。有人称摩洛哥侨民为“比利时-摩洛哥人”,对于部分人来说,“摩洛哥是母亲,比利时是妻子,无法从中做出选择。”

据卡塔尔半岛电视台报道,周日,年轻男女一同来到青年中心观赛。当看到摩洛哥队出现在屏幕上时,他们欢呼雀跃。同为20岁的大学生Omayma Mesmaoui和Basma Abajadi一起来到这里观看比赛。

Mesmaoui手举摩洛哥国旗说,“这场比赛非常重要,因为这是我的祖国和我居住的国家之间的比赛。”尽管如此,她还是希望摩洛哥获胜并预测2-1获胜。

版权声明:本文发布于生山体育 图片、内容均来源于互联网 如有侵权联系删除
网站分类
标签列表
最新留言